MY MINI AVI 에 관한 자주 묻는 질문들



Q: 백남준은 누구인가요?
A: 대한민국에서 출생한 백남준은 (상단 사진 좌,우) 다수의 작품을 남긴 재능 있는 아티스트 이자, 작곡가이자, 플럭서스 운동의 멤버입니다. + 그는 종종 전설적인 “비디오 아트 창시자”로 거론되기도 합니다. + 백남준은 비디오 아트라는 장르가 예술 분야로 정의되기 이 전 비디오 아트 무브먼트 초기에 중요한 역할을 하였습니다.

Q: 와뷸레이터(Wobbulator)는 무엇인가요?
A: 백남준 + 수야 아베 (Shuya Abe, 상단 사진 중앙)가 1970년도에 공동으로 The Paik-Abe Raster Manipulation Unit (보통 와뷸레이터로 라고 불림)를 개발하였습니다. 기술적으로 얘기하자면, 와불리에터는 텔레비전 수상기로 전송되는 신호에 직접적으로 영향을 줌으로써 특별장치가 된 브라운관에 이미지를 출력하도록 하는 것입니다.

Q: 와뷸레이터(Wobbulator)는 어떻게 만드는가요?
A: 1980년도에 The Experimental Television Center의 셰리 밀러 호킹 (Sherry Miller Hocking, 백남준이 들고 있는 텔레비전 안의 사진 참고), 리차드 부르스터 (Richard Brewster) 그리고 월터 라이트 (Walter Wright) 가 "Raster Manipulation Unit: Operation and Construction" 라고 불리는 와불레이터에 관한 심도깊은 글을 남겼습니다. 와뷸리에터에 대해 필요한 모든 정보는 이 글에 있지만, 이런 와뷸레이터 설계가 가능한 특정 텔레비전 모델을 찾기는 어렵습니다.

Q: 어디서 와뷸레이터(Wobbulator)를 찾을 수 있나요?
A: The Experimental Television Center는 아직 작동하는 Paik-Abe Raster Manipulation 장치(보통 와불레이터 라고 불림)를 가지고 있으며, 이를 아티스트 레지던시 프로그램을 통해 아티스트들이 사용할 수 있게 하고 있습니다. 나(jonCates)는 jon.satrom (criticalartware 핵심 개발자)과 함께 The Experimental Television Center를 방문하였고, 행크 루돌프 (Hank Rudolph)로부터 The Experimental Television Center matrix system에 관하여 교육을 받았습니다. + The criticalartware project를 위한 셰리 밀러 호킹 (Sherry Miller Hocking)과의 인터뷰를 하던 시기에 짧은 아티스트 레지던시를 하며 작업 활동을 했습니다. 내 MY MINI AVI 프로젝트를 위한 Paik-Abe Wobbulated CO.KR version of the JODI %WRONG Browser의 비디오 출력은 이 시기에 만들어 졌습니다. Jon.satrom은 나, jonCates가 %WRONG Browser를 와뷸레이트하는 동안 패치 프로그래밍과 매트로 믹싱을 도왔습니다.

Q: The Experimental Television Center로 방문해 보아야 하나요?
A: 네, 당연히!

Q: 백남준도 The Experimental Television Center 에 방문했나요?
A: 네, 백남준은 The Experimental Television Center의 아티스트 레지던시 프로그램의 첫 번째 아티스트였습니다.

Q: JODI 는 누구인가요?
A: JODI는 Joan Heemskerk + Dirk Paesmans 의 공동 프로젝트입니다. JODI 들은 초기 넷아트, 넷웨어 + 넷게임의 실천가로써 크게 알려진 인물들입니다.

Q: JODI의 "%WRONG Browser" 프로젝트는 무엇인가요?
A: JODI는 2000 + 2001년 "%WRONG Browser"를 브라우져 아트 또는 아트웨어 프로젝트로 공개하였습니다. "%WRONG Browser"는 여러 버전 또는 포멧으로 공개되었습니다. 이 프로젝트는 국가적 최상위 도메인(Top Level Domain) 명으로 서로 구별되는데 예를 들자면 “CO.KR”이 한국의 TLD 입니다. 이렇게 구분된 다른 버전들은 표면적으로나 미학적으로 서로 다르지만 컨셉이나 기능은 같거나 매우 흡사합니다.

Q: 무엇이 JODI의 %WRONG Browser 프로젝트의 CO.KR 버전을 한국적이라고 말할 수 있나요?
A: 글쎄, 잘 모르겠네요. 하지만, 그 질문은 제가 처음 MY MINI AVI프로젝트 진행하게 된 이유 중 하나입니다.

Q: 싸이월드는 무엇인가요?
A: 싸이월드는 대한민국을 바탕으로 한, 사람들에게 서로를 연결시켜주고, Friend Of A Friend (FOAF) networks (일명, 파도타기)를 구축하며, 다이어리를 쓰기도 하고, 그들의 개인적인 미니홈피를 꾸미기도 하는 사회적인 소프트 웨어 입니다.

Q: 싸이월드는 무료인가요?
A: 네+아니오. 무료로 가입은 가능하지만, 미니홈피 꾸미기 같은 기능은 도토리를 지출해야 합니다. 도토리는 싸이월드 상의 화폐단위로써 국가에서 통용되는 화폐로 구입해야 합니다.

Q: 한국어를 하시나요?
A: 불행하게도 아니요. MY MINI AVI의 모든 번역 과 제 싸이월드 에서의 생활은 이은선씨가 도움을 주었습니다.

Q: MY MINI AVI의 오디오는 뭔가 잘못 작동 되고 있는 것 인가요?
A: 아니오.

Q: 그렇다면 왜 소리가 깨져서 들리나요?
A: 와뷸레이트된 비디오파일은 JODI의 %WRONG Browser 프로젝트 CO.KR 버전처럼 무성입니다. 저는 CO.KR %WRONG Browser 에서 비디오를 출력받아, 다음과 같은 방법으로 소리를 구성했습니다: 디지털 비디오 소스는 Audacity에서 RAW 파일 형식으로 불러드려서 DV형식으로 압축된 비디오를 MP3형식의 오디오 파일로 저장합니다. 그 오디오를 Wave형식으로 다시 저장해서 SoundHack으로 불러들입니다. 그리고 SoundHack의 varispeed기능을 사용해서 맵핑한 wave 파일을 MY MINI AVI의 작은 아바타의 목소리로 출력 한 것입니다. 즉, 여러분이 듣는 소리는 RAW 파일 형식으로 입력된 디지털 비디오 파일이 미니미의 목소리처럼 들리게 가공된 것 입니다...

Q: 그 미니미의 목소리는 어떻게 가공한 것 인가요?
A: 가공하다니요, 원래 저렇게 말합니다.

Q: 왜 미니미가 옷을 벗고 있나요?
A: 나의 미니미는 미술사에서 영웅적 누드의 정통을 따른 것입니다. 또한, 싸이월드에 처음 가입하면 도토리가 없기 때문에 미니미가 기본적으로 속옷을 입고 있더군요. 나는 내 미니미를 그보다도 전의 존재인, 속옷도 입기도 전의 모습으로 정하므로 서 싸이월드가 상업적인 사회적 소프트 웨어 임에 반해, 나의 작업은 무료예술 프로젝트 임을 밝히고 싶었습니다.